Home Tech TuringSense scores $3 million to build fitness trackers smart enough to train athletes